Fără să fie o carte cu mari pretenții de stil, „Grădina cețurilor în amurg” la fel ca „Darul ploii”, celălalt roman al autorului Tan Twan Eng care a fost tradus la noi, compensează printr-o intrigă interesantă, plasată pe fundalul celui de-al Doilea Război Mondial.
Și aici, avem o combinație de dramă, introspecție și filosofie, iar acțiunea se învârte în jurul cuplului Teoh Yun Ling, singura supraviețuitoare a unui lagăr de concentrare secret, ascuns în jungla malaeziană, și maestrului grădinar Nakamura Aritomo, care nu pare să-și dorească altceva decât să-i amenajeze grădina perfectă. Exilat de împărat chiar înaintea războiului și stabilit în Malaezia, rolul lui în timpul ocupației japoneze pare să fie unul pozitiv datorită intervenției sale care salvează multe vieți. Este însă acesta adevărul?
Teoh Yun Ling dorește să amenajeze o grădină japoneză în amintirea surorii ei, moarte în condiții misterioase, și astfel ia legătura cu Arimoto. Deși scăpată de dominația japoneză, Malaezia este încă marcată de atacurile grupurilor de partizani comuniști și a naționaliștilor, care încearcă să se elibereze de sub dominația britanică. Pe acest fundal, drama personajelor se amplifică pe măsură ce amintirile din timpul războiului oferă o altă perspectivă asupra prezentului, iar secretele ies la lumină.
Cartea a fost ecranizată în 2019 cu titlul „The Garden of Evening Mists”.
Unde găsiți „cele patru oglinzi ale adevărului”:
Libris: https://bit.ly/3oWhO0x
Cărturești: https://bit.ly/3l9ZiR4
Librarie.net:https://bit.ly/3p3bQLv
Diverta: https://bit.ly/2ZlkBrgHumanitas: https://bit.ly/3G8jbjF
Alte cărți:
Elefant: Împăratul ghețurilor
Ebook: Împăratul ghețurilor și alte povestiri
Germania: librăria Ersedi
Elefant: Stăpânul umbrelor
Cărturești: Stăpânul umbrelor
Crux Publishing: Stăpânul umbrelor
Librarie.net: Stăpânul umbrelor
Cărturești: Stelarium și Împăratul ghețurilor
Elefant: Regatul sufletelor pierdute
Elefant: Ascensiunea stelară
Elefant: Agenții haosului
Crux: cruxed.ro
Ana-Maria Negrilă 