Există cărți care, la fel ca niște meteori, strălucesc puternic, apoi se sting, iar altele care dispar un timp, apoi reapar peste secole. Textele au și ele soarta lor.
„Gândurile către sine însuși” a fost scrisă de împăratul Marcus Aurelius (121–180) între anii 161-180 și a circulat în Imperiul Roman, cel puțin până în sec. al V-lea. După căderea Imperiului Roman de Apus, cele 12 cărți continuă să fie cunoscute doar în zona Imperiului Bizantin, unde se realizează copii ulterioare. În sec. al X-lea, cărturarul Arethas, devenit episcop al Cezareei, menționează un manuscris deteriorat al „Gândurilor”, pe care îl recopiază pentru a fi de folos generațiilor viitoare – spune el – , însă cel mai vechi text păstrat este din sec. al XIV-lea. Apusul îl redescoperă în urma publicării lui în 1559 de către Andreas Gessner din Zurich (1482-1568), traducerea din greacă în latină fiind realizată de Guilielmus Xylander (1532-1576), profesor de greacă și logică la Universitatea din Heidelberg.
„Sufletul omului se aruncă în dezordine pe sine însuși mai cu seamă când devine, atât cât stă în puterea lui, un abces și, ca să zic așa, o excrescență a lumii; a-și arăta nemulțumirea față de unul dintre evenimentele care au loc înseamnă o distanțare de natură, în care sunt conținute ca părți toate naturile celorlalte ființe. În al doilea rând, se aruncă în dezordine când respinge orice ființă umană sau se îndreaptă împotriva ei cu intenția de a o vătăma, cum fac, de pildă, sufletele celor aprinși de mânie. În al treilea rând, sufletul se aruncă în dezordine atunci când se lasă învins de plăcere sau de suferință. În al patrulea rând, când se preface și face sau spune ceva în mod fals și nesincer. În al cincilea rând, când acțiunile și im pulsurile sale nu sunt îndreptate spre vreun scop anume, ci se produc fără rost, la întâmplare și în mod inconsecvent, în timp ce e de datoria noastră ca până și cele mai neînsemnate acțiuni să aibă loc țintind spre o finalitate; dar scopul ființelor raționale este acela de a se supune rațiunii și legii celei mai respectate cetăți și guvernări.” (Marcus Aurelius, Gânduri către sine însuși, ed. Humanitas)
Unde găsiți „cele patru oglinzi ale adevărului”:
Libris: https://bit.ly/3oWhO0x
Cărturești: https://bit.ly/3l9ZiR4
Librarie.net:https://bit.ly/3p3bQLv
Diverta: https://bit.ly/2ZlkBrgHumanitas: https://bit.ly/3G8jbjF
Alte cărți:
Elefant: Împăratul ghețurilor
Ebook: Împăratul ghețurilor și alte povestiri
Germania: librăria Ersedi
Elefant: Stăpânul umbrelor
Cărturești: Stăpânul umbrelor
Crux Publishing: Stăpânul umbrelor
Librarie.net: Stăpânul umbrelor
Cărturești: Stelarium și Împăratul ghețurilor
Elefant: Regatul sufletelor pierdute
Elefant: Ascensiunea stelară
Elefant: Agenții haosului
Crux: cruxed.ro
Ana-Maria Negrilă 